München - Ein "Bauer" ist ein Landwirt, aber auch ein Vogelkäfig. "Toast" meint sowohl den Trinkspruch als auch das Brot. Unsere Sprache ist voller Mehrdeutigkeiten. Die Internetsuchmaschine Seekport hat nun eine neuartige Suchfunktion vorgestellt, die den Nutzern bei mehrdeutigen Wörtern, so genannten Homographen, automatisch Vorschläge zur Konkretisierung der Suchanfrage macht. Gibt der User beispielsweise das Wort "Krone" in die Suche ein, bietet die Suchmaschine automatisch an, die Suche entweder mit "Baumkrone", "Zahnkrone" oder "Königskrone" fortzusetzen.

"Wir wollen unseren Usern punktgenaue Treffer liefern", erklärt Stefan Karzauninkat, Director Quality Management Europe bei Seekport, die Grundidee. "Mit der neuen homographischen Suche haben wir nun auch das Problem mehrdeutiger Suchbegriffe gelöst und machen es dem Nutzer noch einfacher, im Web schnell das gewünschte Dokument zu finden", so der Seekport-Manager.

Zudem hat die Suchmaschine eine Broschüre www.seekport.de/suchtipps entwickelt, die zahlreiche Tipps zur gezielten Nutzung von Internet-Suchmaschinen bereithält. In dem 24-seitigen Lernheft wird anhand von Beispielen Schritt für Schritt erklärt, wie Suchanfragen präziser formuliert und damit Suchergebnisse verbessert werden können.