Erneut ist es bei den ARD-»Tagesthemen» zu einer Flaggenpanne gekommen. Rund zweieinhalb Wochen, nachdem die Nachrichtensendung zur Fußball-EM eine Deutschlandfahne mit falscher Farbfolge als Hintergrundbild eingeblendet hatte, war am Donnerstagabend eine US-Flagge mit einem Querstreifen zuviel zusehen.
Thomas Hinrichs, Zweiter Chefredakteur ARD-aktuell, erklärte dazu am Freitag auf Anfrage der Nachrichtenagentur AP: «Diese erneute Panne ist in der Tat nicht akzeptabel. Neben technischen Problemen hat es hier auch menschliches Versagen gegeben. Deshalb haben wir auch personelle Konsequenzen gezogen.»
Hinrichs erklärte die nicht korrekte Darstellung der Flagge damit, dass die Ausstanzung der Hintergrundillustration größer als der Ausschnitt der dann eingefügten Fahne gewesen sei und daher eine länggliche Fläche darunter weiß geblieben sei. Dies sei wie ein zusätzlicher Streifen unter der US-Flagge erschienen.
Mit diesem Fehler habe es allerdings nicht tun, dass die entsprechende Moderation von Tom Buhrow nicht im Internet zu sehen ist. Vielmehr war laut Hinrichs während des Beitrags auch eine Computer animierte Grafik des neuen US-Botschaftsgebäudes am Brandenburger Tor zu sehen, für die die ARD keine Online-Rechte habe.
Einzelner Satz blieb stehen
«Spiegel-online» hatte berichtet, die entsprechende Passage sei absichtlich aus der Internetfassung herausgeschnitten worden, nachdem der Fehler mit der Flagge bemerkt worden sei. Dabei sei zunächst der Überleitungssatz von Buhrow von dem im Film über die Botschaftseröffnung gezeigten Himmel über Berlin zum Wetter stehengeblieben. Später sei auch dieser Satz herausgeschnitten worden.
Die amerikanische Flagge hat in der linken oberen Ecke einen blauen Kasten mit 50 weißen Sternen, die für die US-Staaten stehen. Daneben und darunter sind insgesamt 13 Streifen in rot und weiß, die an die Gründungsstaaten der USA erinnern.
In der «Tagesthemen»-Sendung am 21. Juni war für fast 30 Sekunden statt der Farbreihenfolge «Schwarz-Rot-Gold» eine Illustration mit den Farben «Rot-Schwarz-Gold» zu sehen, während Moderator Tom Buhrow einen Bericht über das anstehende Halbfinale zwischen der Türkei und Deutschland ankündigte. «So ein Fehler ist inakzeptabel, aber er ist passiert», hatte Hinrichs danach in seiner Erläuterung des Vorfalls auf der Internet-Seite der «Tagesschau» erklärt.
